Hoc Est Qui Sumus (discoflamingo) wrote,
Hoc Est Qui Sumus

Modifiers for certainty

The Choctaw language has built-in credibility checking (the term seems to be called evidentiality). There are two past tenses - one for past events which you can personally ascertain as true, and one for past events which a third-party has told you are true (see a small discussion here). Somebody mentioned that this is also a trait shared by Turkish - gunn?

And if you feel up to making your own language, check out the Language Construction Kit.

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.