?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 July 2004 @ 08:31 am
Pinch the Tail, Suck the Head, Burn in Hell  
God Hates Shrimp Dot Com

It is a simple and elegant website whose simplicity is surpassed only by its elegance.
 
 
 
Hoc Est Qui Sumusdiscoflamingo on July 15th, 2004 11:32 am (UTC)
Quote I'm not sure of translation on
Eratis aliquando tenebrae, nunc autem lux.
King of the Voidabaddonx99 on July 15th, 2004 12:53 pm (UTC)
Re: Quote I'm not sure of translation on
It's the best I have:
Sometimes night is my mistress, but now it is the light.
Hoc Est Qui Sumusdiscoflamingo on July 15th, 2004 02:05 pm (UTC)
Re: Quote I'm not sure of translation on
I think it's something about "you were once shadow, now you are light", but that's a translation of the Latin Vulgate. The quote is from Ephesians 5:8, but it's also the motto of the supernatural NSA in Hellboy.
King of the Voidabaddonx99 on July 15th, 2004 02:07 pm (UTC)
Re: Quote I'm not sure of translation on
The stickler is the "eratis". I couldn't find it specifically and chose to go with the root "era" meaning lady or mistress.
Oυτιςerragal on July 15th, 2004 02:24 pm (UTC)
Re: Quote I'm not sure of translation on
You were once shadow, but now you are light. Is the nearest I can find it translated into English.
elfdope on July 15th, 2004 02:41 pm (UTC)
Re: Quote I'm not sure of translation on
Sorry I got drunk and wiped my brain of all the Latin it contained.

That said Tenebre is one of Dario Argento's finest films.

Very bloody.
Josiah Carlsonchouyu_31 on July 18th, 2004 06:10 pm (UTC)
Is the home phone number listed in your livejournal userinfo correct?
Hoc Est Qui Sumusdiscoflamingo on July 18th, 2004 07:16 pm (UTC)
No, and it has been corrected. I will be around to answer for a while.